展览地点 清华大学艺术博物馆四层7、8、14号展厅
展览组织委员会
主任：吴为山 彭 刚
副主任：燕东升 安远远 张 晴 潘义奎 张百成 杜鹏飞
委 员：韦 枫 付瀛莹 张希丹 张国安 李美娜 李 哲
邵晓峰 封 帆 赵 辉 徐沛君 徐 虹 程阳阳
学术总主持 吴为山
展览统筹 安远远 杜鹏飞
展览协调 李美娜 赵 辉 王晨雅 张 珺
策展团队 徐 虹 李浩然 徐梦可 孙艺玮 孙 珂
藏品协调 张希丹 张宝国 沈 军 温 铮 刘 姝 兰 钰 安 夙
修复团队 徐沛君 孔 妍 李 博 徐晴付 邰武旗 杨昱吉
设计团队 韦 枫 王 鹏 张 超 王学军 杨 晖
展览宣传 程阳阳 寇旭乾 高 勇 刘垚梦 周辛欣 肖 非
国际联络 陈冠楠 郑宇婷 王 瑛
文字翻译 席敏利（德） 刘 朔
公共教育 张 明 周 莹 王玟惠
影像制作 陈 曦 张小雨
承办单位 清华大学艺术博物馆 中国美术馆典藏部
特别鸣谢 彼得和艾琳·路德维希基金会
作为收藏家，路德维希夫妇始终试图在艺术作品中寻找永恒的情感。他们通过艺术认识世界、把握自己，这也是他们不断探索艺术世界的动力。路德维希夫妇的收藏在某种程度上反映了世界艺术的整体发展轨迹和面貌，观众可以从他们的收藏中了解当时、当地人们的文化生活和感受。
1996年，路德维希夫妇向中国美术馆捐赠89件（套）作品，这些来自于欧美的作品均创作于上世纪60—80年代。本次展览以欧美的社会语境与作品的关系为切入点，精选作品61件（套），分为“消费文化”“建构社会”“拓展语言”“构成边界”“记叙生活”“继承传统”六个部分，尝试呈现这些作品的艺术和文化价值。
中国美术馆接受这批珍贵的捐赠已26年，先后巡展11个城市，14个展览场地。值中德建交50周年之际，中国美术馆将这批作品送至清华大学艺术博物馆，让更多的师生和艺术爱好者一睹丰姿。正如吴为山馆长所言，一件艺术品不仅会产生艺术效应，同时也能加深两国友谊。中国美术馆持续“活化”这批作品，就是为了再度激发中德之间“永恒的温度”。
